14:42

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
Погода сегодня чудесная. Так здорово - солнышко светит, птички поют, травка пробивается и жарко даже в футболке. В общем, я радуюсь жизни, греюсь на подоконнике, играю мелодию из крестного отца и запускаю бумажных голубей. А еще я сделал одну нелетучую модель. Птичка с ноготок)

тык

00:31

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
Буду краток: сдал первый зачет, горжусь собой. Перед зачетом весь день бормотал "Да минуют пули Дьюса тело Морана Шетланда", спасибо Доку)
Радую себя, смотрю Геншикен и эээ... смеюсь. Громко. Благо никого дома нет)

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©


Очень актуальная тема, я считаю) Весна, стрессы и все такое...

16:03

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
Какой я молодец - досмотрел Реборн, сдал нормативы по физре, защитил курсовик и половину рефератов и вообще веду скбя на редкость положительно.

Кстати, по поводу Реборна. Есть там такой персонаж - Джинджер Брэд ака Кукла мага. Мне сразу его имя показалось смутно знакомым. Очень смутно. И вот сегодня, по дороге на учебу я снова услышал это имя в песне Сопор Аетернус. Поскольку по английски я практически не ферштейн, что же это за Джинджер я не понял. Но песня была совсем не позитивная, так что я уже был морально готов к тому, что это какая-то ведьма или колдун, возможно реально существовавшие. Пришел домой, погуглил... оказалось, что это аналог нашего колобка. Неожиданно.

17:15

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
Про удивительную детективную историю с инсценировкой смерти нашего ректора я говорить, пожалуй, не буду. Потому что кроме "охренеть, прямо как в кино!" сказать-то и нечего.

Вместо этого я буду рассматривать спойлерный кадр из манги:
тык

21:46

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
Все студенты нашей академии в шоке. Пару часов назад нашего ректора убили. Самое страшное, что она на девятом месяце была. Нашелся же мудак...

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
тык

22:28

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
Я глухой =_= Нет, точно глухой. Я не догадывался, что Юстасса Кида играет Намикава, пока список ролей не посмотрел. А ведь только сегодня Ван Пис смотрел! О том, что я его и в Италии не распознал, и говорить не надо.

З.Ы. Посмотрел остальные роли и успокоился. Я просто не запоминаю его голос. Вот такой вот интересный феномен.

20:47

Гы)

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©


Не удержался и стащил) Неужели они правда так делают?

18:21

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
Я вот сейчас подумал: жаль, что Ноитору Канна играл, а не Хироки Такахаши. Может тогда у Ложки BBCка была бы.

Примерно вот такая

Ему бы подошло, правда?

21:29

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
Реборн - страшный сериал. Только что я обнаружил там сына Ноиторы и Заэля. У парня потрясающее сходство с обоими родителями 0_о

тык

16:34

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
Опять началось =_=
У меня острый приступ криворукости и я жутко страдаю по этому поводу. Теперь пытаюсь сыграть Zetsubou no minuet, очень в тему восклицаю "зецубошта" и так далее по тексту. Ибо на флейте я играю еще хуже, чем рисую. И даже хуже чем пишу, хотя казалось бы, куда уж дальше...
Весна, блин.

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
*рассматривает тайчо*
Весна, у всех весна! Кстати, Мадарамэ, эротишно облизывающий Хозукимару, очень напомнил Фарфарелло. Уж больно маньячно он это делал.

23:36

KHR-25

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
Ура, я доделал сабы на 25 серию Реборна. Они, конечно, не идеальны, но хотя бы без опечаток. Если кто видит ошибки и знает, как их исправить (в частности, косяки перевода) или может посоветовать что-то по части оформления, буду очень благодарен. Сам-то я впервые подобными вещами занимаюсь...

скачать
Папка весит семь метров потому, что там еще фотошопный шрифт AeroPro есть.

20:49

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
Я все-таки взялся за это грязное дело. 25 серия почти отредактирована, осталось уточнить несколько сомнительных моментов. Один из таких моментов - прозвище Дино. Разве Bucking-horse можно перевести как "Дробящий мустанг"? Кого он дробит-то? Правда я не уверен, что мой вариант "Строптивый мустанг" намного лучше.
А еще я не знаю, что делась с опенигами-эндингами. Кажется, придется сделать караоке и оставить их вообще без перевода. Пототому что от того, что там напереводили товарищи фансабберы волосы шевелятся. Цитаты из избранного:
"Когда мы постоянно играли в округе, обвешанные детскими улыбками"
"История, связывающая звезды, иллюзией жаждущего сердца.
Ты врятли забудешь это
цветы, что расцвели на распутье, вместе со слезами и шрамами, оставленными позади.
И все, что тебе нужно - идти, со всем этим в твоих руках."

Все, поругался, теперь постараюсь сделать лучше.

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
Я нашел идеальную игру для отдыха) Это Endless Forest от Tele of Tales. Слышал я о ней давно, а вот играть начал только вчера. Как раз после того как понял, что с The Path у меня не сложилось. Тяжелое дыхание за спиной, звон цепей и детские песенки меня пугают. Очень. Но одну шапочку я все же угробил)
Так вот - олени. У оленей человеческие лица, они бегают по лесу, колдуют помаленьку и общаются с себе подобными. Никаких слов, только знаки. И это замечательно, не люблю я в игре разговаривать. А еще лес постоянно меняется. Вчера были обычные деревья, сегодня - гигантские цветы и мухоморы и вместо мычания получаются мыльные пузыри. В общем, пока мне все очень нравится.
скрины

20:42

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
Господи, спасибо что я не филолог! И как жаль, что я не знаю японского.
Продолжаю смотреть Реборн и на протяжении 30 с лишним серий мечтаю прибить корректора команды HENKOU_SUBs учебником русского языка. Kamikoros, как сказал бы Хибари-сан. Это чудовищно. Помните сабы на Сайюки, где все имена были написаны на китайский манер, а фраза "что это за зловещая аура" переводилась как "что это за ужасная вонь"? Я вспоминаю их с нежностью.
Ничего, на 60-х сериях ребята стали исправляться, на одну серию приходится всего четыре ошибки и пара опечаток, но все остальное я буду полностью переделывать. Не могу же я такое на диски записывать.

20:39

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
Злой, злой Кубо-сенсей. В нормальном сенене положительный персонаж ставит перед собой цель, много работает и в результате достигает ее. Но только не в Блич: Ичиго пытается всех спасти, но в результате теряет человеческий облик и чуть не убил Исиду. Чад хочет стать сильнее, чтобы как раньше сражаться с Ичиго плечом к плечу, но его вырубают первым и он до сих пор в отключке. Орихиме хочет оказывать хоть какую-то помощь в сражении, но служит переходящим призом в арранкарской игре "стащи женщину" и периодически латает Ичиго. Сложно сказать, чего именно хотел Исида, может постоять за честь квинси, может он символизирует силы разума, но пока он огребает больше всех и ничего с этим сделать не может. Вывод - в депрессии по поводу собственной никчемности будут все.

З.Ы. Я тут Реборн смотрю. Реборн - правильный сенен. Только я опять умудрился привязаться к эпизодическому персонажу и теперь робко надеюсь,что Чикуса еще мелькнет на экране. И хочу купить йо-йо)
Кстати, только я когда услышал имя Суперби Скуало весело хрюкнул и переспросил "супер что"?

"Лучше смерть, чем войти в историю как гроза змеепёсиков" ©
Спойлер