Бличеспойлеры в этот раз шикарны: Маюри счастлив, а с Гриммом случилось что-то плохое. И с Кенсеем, вроде бы, тоже. "Наверное что-то случилось!"© Тесла на корешке тома. Значит Ноитора был на предыдущем корешке?
Собственно спойлерБлич 422. Тихая История.
Маюри и его подчиненные восстанавливают Каракуру и готовятся к ее переносу обратно в мир живых.
Маюри говорит всем собравшимся, что из-за уничтожения Котоцу они будут перенесены вместе с городом, потому что в Дангае сейчас опасно находиться. Однако, его подчиненные говорят, что шанс, что в расчетах будет ошибка, составляет 10%, на что Маюри как-то не обращает внимания.
Лиза: "С Хиери все будет в порядке?"
Унохана: "Я еще не закончила ее лечение, но сейчас ее жизни уже ничто не угрожает."
Хирако: "Спасибо вам, Унохана-сан."
Унохана: "Зачем ты благодаришь меня? Я просто спасаю жизни наших товарищей, вот и все"
Хирако: "Я не подразумевал, что мы станем союзниками, но раз эта дура Хиери оказалась так ранена... *вздыхает* Вобщем, все равно спасибо"
Кенпачи, Ячиру и Бьякуя возвращаются в СС, их встречают их подчиненные. Они же зовут медиков, увидев их раны.
Отряд: "Как битва?"
Кенпачи: "Ну, скучно не было"
Хуэко Мундо. Вокруг поверженного Ямми бегает его собачка и громко гавкает. Он открывает глаза, и смотрит на собачку. Та весело машет хвостом.
Ямми: "Зачем ты пришла сюда... Глупая собака..". Он вздыхает и глаза его закатываются. Неужели умер?
СС. Мы видим Ичиго. Его окликает Урахара.
Ичиго: "...Где все? (про Тацки и ко)"
Урахара: "Я увел их подальше."
Ичиго: "Неужели ты сотрешь им память?"
Урахара (смеется): "Нет-нет, я ничего не буду менять."
Ичиго: "Ну слава богу, мне больше не придется скрывать от них правду"
Урахара: "Айзен сейчас в Сейретее, его судьбу будет решать Совет 46 (О_О Уже новый набрали?!)"
Ичиго: "А, вот как..."
Урахара: "Почему ты делаешь такое грустное лицо?"
Ичиго (улыбается): "Не знаю"
Урахара: "Ты все сделал правильно, так что не нужно огорчаться"
Ичиго: "Ты уверен, что Хогиоку на самом деле отказалось от Айзена. Отец сказал мне, что оно затуманивает разумы находящихся вокруг него"
Урахара: "Раз так, то он наверняка расхочет становиться богом..."
Ичиго: "Когда я сражался с ним, я слышал его меч. Этот меч не хотел оставаться в одиночестве.
Еще с рождения Айзен искал что-то,и однажды сдался. Интересно, когда пропало его желание быть просто шинигами..." (тут переводчик не уверен. Ждем более качественного перевода)
Кто-то: "Неужели это Куросаки-кун?" Мы видим Исиду, Чада, Рукию, Ренджи и Орихиме.
Ичиго, удивленно: "Неужели я сплю?"
Рукия (улыбается): "О чем ты, придурок..."
Орихиме: "Это и вправду Куросаки-кун... Я думала, что ошиблась, ведь твои волосы так отросли и я... Слава... Слава богу." Начинает реветь.
Ичиго: "Ну конечно это я, просто на голове у меня еще пущий бардак..." И неожиданно он падает.
Все: "Ичиго!!"
Ичиго кричит.
Перевод последнего куска с японского
В СС-Каракуре Урахара окликает замершего Ичиго.
Ичиго спрашивает, что с остальными, Урахара отвечает, что они вернулись домой.
Урахара продолжает: все хотели поговорить с Ичиго, но им потом трудно было бы потом сойтись в показаниях (изложить одну и ту же версию событий)
Ичиго напрягается: не собирается ли Урахара подправить ему воспоминания?
В этот раз я в твою голову не полезу, возражает Урахара. Ичиго радостно отвечает, что и хорошо: он уже устал от секретов, и сам все всем расскажет, когда вернется.
Урахара замечает, что саркофаг с запечатанным Айзеном транспортируют в Сэйрэйтэй, где судьбу его будет решать 46 отдел.
Ах вот как, отвечает Ичиго. Урахара интересуется, почему у Ичиго такое выражение лица.
Сам не знаю, отвечает Ичиго. Ты поступил правильно, говорит Урахара, так что нет нужды переживать.
На это Ичиго отвечает вопросом, действительно ли Хогёку отвергло Айзена. Отец рассказал Ичиго, что Хогёку обладает силой вбирать сердечные желания тех, кто вокруг, и воплощать их в жизнь.
И если это правда, спрашивает Ичиго, то не может ли быть так, что Айзен сам захотел утратить силу?
Обретя силу, позволившую сражаться с Айзеном на равных, Ичиго прикоснулся к его мечу. Там не было ничего, кроме одиночества.
Если Айзен с самого начала настолько превосходил окружающих, не искал ли он всю жизнь кого-то, кто был бы с ним на равных?
И, продолжает Ичиго, когда Айзен отчаялся найти подобного человека, не захотел ли он в глубине души стать обычным синигами?
В этот момент Ичиго окликают по имени. Обернувшись, он видит Иноуэ, Исиду, Чада, Рукию и Ренджи.
Ичиго интересуется самочувствием Рукии, на что та отвечает, что это о нем надо беспокоиться.
Иноуэ убедилась, что это Ичиго: она не сразу узнала его из-за отросших волос. Продолжает говорить, плача.
Ичиго пытается пошутить («Что еще за лицо? У тебя воронье гнездо на голове»), но падает, не договорив.
Все кричат: «Ичиго!», Ичиго вопит, конец главы.
Я не понял, а где Гриммджо?
Бличеспойлеры в этот раз шикарны: Маюри счастлив, а с Гриммом случилось что-то плохое. И с Кенсеем, вроде бы, тоже. "Наверное что-то случилось!"© Тесла на корешке тома. Значит Ноитора был на предыдущем корешке?
Собственно спойлер
Перевод последнего куска с японского
Я не понял, а где Гриммджо?
Собственно спойлер
Перевод последнего куска с японского
Я не понял, а где Гриммджо?