[Ekcess]

"В кинотеатрах города Санкт-Петербург проводится показ аниме Миядзаки старшего. В кинотеатре Родина с 10 апреля начинается показ "Мой сосед Тоторо". Показ будет проходить 2 раза в день в 11 - с русским переводом, в 14 - с русскими субтитрами и оригинальным звуком"

*изучает расписание пар и усиленно думает, какие из них безопаснее прогулять*

Сто лет в кино не был)

Comments

Так, надо срочно ехать в Питер, пока меня друзья в кино зовут)

[ju-ichi]

Ekcess

*изучает расписание пар и усиленно думает, какие из них безопаснее прогулять*

Безопаснее прогулять те, что в 14! И только в 14!
Надо посмотреть, что в московских кинотеатрах происходит. Честно, я до сих пор не смотрела Тоторо.

[Ekcess]

CPU-hearted
конечно надо) ведь у нас не только кино, но и чудесная весенняя погода)

[Ekcess]

ju-ichi
Честно говоря, я тоже)
Тем сильнее желание пойти в кинотеатр.

[ju-ichi]

Ekcess Да, в кинотеатре есть своя прелесть. Я на фестиваль анимешный с удовольствием хожу. Возможность посмотреть с оригинальным звуком. Смотрела "Призрак в доспехах: Невинность", отсидев до этого несколько часов в прокуренном кафе, и когда на экране закурили сигарету... меня тут же окутал запах табачного дыма. Ну и, конечно, это фильм для большого экрана.
А вот в этом году самое вкусное испортили: пустили Паприку и Железобетон с синхронной озвучкой!

[Ekcess]

ju-ichi
До Железобетона я еще не добрался, пытаюсь найти раздачу с сабами, но попадаются только "профессионально озвученные". После "Евангелиона", в котором у Синдзи был голос Барта Симпсона, я побаиваюсь профессиональной озвучки)

[ju-ichi]

Ekcess Озвучка зло. Только сабы! Закачиваешь через торрент, скачиваешь русские сабы и ставишь - вот и все дела.

[Ekcess]

ju-ichi
если русская звуковая дорожка отключается я так и делаю)

[ju-ichi]

Ekcess Гораздо лучше, когда ее вообще не существует в природе))) Хотя я, о ужас, как-то смотрела анимешку, дублированную на английский и с английскими субтитрами - другого не было. И только недавно я узнала, что дубляж там отключается! Или хуже того, одну весчь я даже посмотрела дублированной на итальянский...