Кавайный элемент

[Ekcess]

Тык

Рисунок немного растрепанный, но мне кажется, что так он будет смотреться лучше. Косяки не так в глаза бросаются. Наверное)) Кстати, о косяках: кто-нибудь видит какой-нибудь страшный косяк, который я не заметил? Пальцы не в счет, лучше я нарисовать не смогу. И еще, люди добрые, переведите эту фразу на английский, я хочу это безобразие на девиант повесить.
Сейчас передохну и буду вторую часть пытаться нарисовать...

@темы: ноитора, кривые ручки возвращаются

Comments

[RW1911]

Могу предложить вот такое: Kawaji element? What do you f*cking mean? (What are you f*cking getting at? - как вариант, причем f*cking можно убрать, я его туда чисто для колориту добавил )
Косяков не вижу, ну я их почти никогда не вижу. Могу только заметить, что в манге Нэлл - истинная чибиха, поэтому у нее там башка больше, кажется.

[Ekcess]

n-dorfine
Мне предложили вариант "What the fucking kawaii element you're talking about?"
Остается надеяться, что в английском переводе Хост клаба Хани тоже назвали кавайным элементом))

[RW1911]

Ekcess

Ноу проблем, выбирай, что больше нравится А Хост Клаб не смотрел, не в теме

Кстати, еще раз респект тебе за пикч.